Fourteenth Sunday After Pentecost — Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the 14th Sunday After Pentecost
Brethren, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh: for the flesh lusts against the spirit, and the spirit against the flesh; for these are contrary one to another; so that you do not the things that you would. But if you are led by the spirit, you are not under the law. Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury, idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects, envies, […]
Thirteenth Sunday After Pentecost –Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Holy Gospel According to Luke
At that time, as Jesus was going to Jerusalem, He passed through the midst of Samaria and Galilee: and as He entered into a certain town, there met Him ten men that were lepers, who stood afar off, and lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us. Whom when He saw, […]
Twelfth Sunday After Pentecost –Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Twelfth Sunday After Pentecost
Brethren, Such confidence we have through Christ towards God. Not that we are sufficient to think anything of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God. Who also hath made us fit ministers of the new testament, not in the letter, but in the spirit: for the letter kills, but the spirit quickens. Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious, so that the children of Israel […]
Eleventh Sunday After Pentecost — Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Eleventh Sunday After Pentecost
Brethren: I recall to your minds the Gospel that I preached to you, which also you received, wherein also you stand, through which also you are being saved, if you hold it fast, as I preached it to you – unless you have believed to no purpose. For I delivered to you first of all, what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and […]
Transfiguration of Our Lord — Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Feast of the Transfiguration of Our Lord
For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness. For he received from God the Father, honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And this voice we heard brought from heaven, when we […]
Eighth Sunday After Pentecost — Homily by Fr. Ermatinger
Translation of the Epistle for the Eighth Sunday After Pentecost
Brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh; for if you live according to the flesh, you shall die but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live. For whoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For you have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of adoption […]
Feast of St. Veronica Giuliani and 6th Sunday After Pentecost — Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Holy Gospel According to Mark
At that time, when there was a great multitude with Jesus, and they had nothing to eat, calling His disciples together, He saith to them: I have compassion on the multitude, for behold they have now been with Me three days, and have nothing to eat and if I […]
Fifth Sunday After Pentecost — Sermon by Fr. Ermatinger
Translation of the Holy Gospel According to Matthew
At that time Jesus said to His disciples: Except your justice abound more than that of the Scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of Heaven. You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not kill and whosoever shall kill, shall be […]
Solemnidad de san Pedro y san Pablo / Solemnity of Saints Peter and Paul — Fr. Ermatinger
Sermón Bilingüe para la Solemnidad
Bilingual Sermon for the Solemnity
Lectura del Santo Evangelio Según San Mateo
En aquel tiempo, cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a sus discípulos: “¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?” Ellos le respondieron: “Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o alguno de los profetas”. Luego les […]
Sermon for the 11th Sunday in Ordinary Time — Fr. Ermatinger
A Reading from the Holy Gospel According to Matthew
At the sight of the crowds, Jesus’ heart was moved with pity for them because they were troubled and abandoned, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest.”